false step примеры

• "Bonaparte made a false step there," said Hornblower.
  С этим Бонапарт совершил ошибку, — заметил Хорнблауэр.
• He doesn't make a false step on this album.
  Группа не стала снимать видео к этому альбому.
• The Council could ill afford to make any false steps.
  Совет не может позволить себе совершать неверные шаги.
• A single false step might have prolonged it indefinitely.
  Один неосторожный шаг мог бы продлить её на неопределенный срок.
• These false steps lead to the widely open entrance to the incredibly interesting side gallery.
  Эти неверные ступеньки ведут к широко распахнувшемуся входу в удивительную боковую галерею.
• Also that a person be without knowledge is not good; and he that hasteth with his feet maketh false steps.
  Нехорошо, когда душа остаётся без знаний, и торопливый ногами грешит.
• A false step could mean ruin. Hornblower laid his notes down on the table and stared unseeing at the wall across the room.
  Хорнблауэр сложил свои записи на стол и уткнулся невидящим взором в противоположную стену комнаты.
• On the other hand, the paper is of the opinion that, by entering such a representative alliance, Luzhkov is most likely retaining hope for "his own game" under more favorable circumstances, i.e. if Primakov takes a false step.
  С другой стороны, газета считает, что Лужков, вступая в столь представительный союз, скорее всего, сохраняет надежду на "свою игру" при благоприятных обстоятельствах, то есть если Примаков "оступится".